Des ouvertures depuis de nouveaux lieux ou logiciels peuvent suggérer un autre lecteur, mais la même personne lit souvent sur téléphone, ordinateur portable et poste de bureau : un tel schéma n’est pas une preuve. Certains logiciels suppriment ou modifient aussi images et liens lors d’un transfert.
S’il est important de savoir qui lit un message, envoyez-le séparément à chaque personne : depuis le tableau de bord HawkOpen, chaque destinataire reçoit sa propre copie, et une copie suivie porte son propre traceur. Une copie n’est suivie que si votre entreprise a activé le suivi et que le destinataire y a consenti.