The administrator can allow receipts only within the organisation or also for outside addresses. A change can take a while to reach all users. Even when it is on, a recipient can refuse, and many outside mail programs never send a receipt.
HawkOpen does not depend on this setting. You can connect a Workspace account with Sign in with Google and track image loads and clicks of recipients who consented to tracking by your company; they are signals, not proof of reading.