In Thunderbird fordern Sie eine Empfangsbestätigung in den Optionen der Nachricht an, die Sie schreiben; wie Sie auf Anfragen anderer reagieren, legen Sie in den Datenschutzeinstellungen unter Empfangsbestätigungen fest. Die Markierung „gelesen“ kann auch eine Handy-App, eine Vorschau oder der Empfänger selbst setzen, sie sagt also wenig über echtes Lesen.
HawkOpen trackt nur E-Mails, die Sie darüber senden. Es schaut in kein fremdes Postfach und keinen Server; es erfasst Bildabrufe und Klicks Ihrer getrackten E-Mails und bewertet jedes Ereignis als Schätzung.