Dans Thunderbird, vous demandez un accusé de réception dans les Options du message que vous rédigez, et vous choisissez comment répondre aux demandes des autres dans les paramètres de vie privée, rubrique Accusés de réception. L’indicateur « lu » peut aussi être posé par une application mobile, un aperçu ou le destinataire lui-même : il dit peu de chose sur la lecture réelle.
HawkOpen ne suit que les e-mails que vous envoyez avec lui. Il ne peut regarder dans aucune boîte ni aucun serveur ; il enregistre les chargements d’image et les clics de vos e-mails suivis et évalue chaque événement comme une estimation.