No Thunderbird pede um recibo de leitura nas Opções da mensagem que está a escrever, e decide como responder aos pedidos dos outros nas definições de privacidade, em Recibos de leitura. A marca de «lida» também pode ser posta por uma aplicação de telemóvel, por uma pré-visualização ou pelo próprio destinatário, por isso diz pouco sobre a leitura real.
O HawkOpen só rastreia os emails que envia através dele. Não consegue ver a caixa nem o servidor de ninguém; regista carregamentos da imagem e cliques nos seus emails rastreados e avalia cada evento como uma estimativa.