HawkOpen rédige l’avis en anglais, polonais, allemand, espagnol, français, italien ou portugais, et choisit la langue d’après le texte de l’e-mail. S’il ne peut pas la reconnaître, l’avis est en anglais.
La simple ouverture du lien refuse aussitôt le suivi par l’entreprise expéditrice ; cette entreprise ne peut pas l’annuler. Par ailleurs, chaque e-mail envoyé via HawkOpen, suivi ou non, se termine par la ligne « Ne m’envoyez plus de messages ». Aucun réglage ni aucune offre ne retire l’avis d’un e-mail suivi.
Lorsque des règles exigeant un consentement s’appliquent, le suivi ne peut démarrer qu’une fois ce consentement obtenu. Le lien présent dans le message permet de le retirer par la suite.