A confirmação de entrega vem do servidor de destino, e muitos servidores nunca a enviam. A de leitura vem do programa do destinatário e precisa da sua aceitação. Uma frase curta como «Por favor, confirme a receção» funciona muitas vezes melhor do que ambas.
O HawkOpen não envia pedidos de confirmação. Para cada email rastreado mostra se o seu servidor de envio o aceitou, se foi devolvido e quando a imagem de rastreio foi carregada ou um link clicado. São sinais, não uma confirmação do destinatário.